Autant de noirque de blanc.

Chaque tableau contient un carré noir, un carré blanc, et autant de noir que de blanc. C'est la seule contrainte, et elle tient depuis plus de dix ans : une règle « oupeinpienne » dont Mireille Martin tire, tableau après tableau, un répertoire de variations qui ne se répètent jamais.

Le point de départ est un cahier de mathématiques de classe de troisième, puis l'abbaye de Fontevraud et ses couloirs dallés de carrés noirs et blancs. Le reste est venu de Chine : le vide et le plein, le pinceau, la calligraphie.